The last time I posted a tutorial was something like one year ago… and now I’m back with many ideas and crafts to share with you all.
Everyone knows the “Céline Tee“, any fashionista gotta have it… I was looking for one of these and the prices were crazy… then I thought ” Why can’t I do it by myself?” and here we are :)
I made a little difference that it’s the leather written ( the original is printed ). If you want it like the original one you just need to buy some paint for fabrics and a brush, you will do it in a minute. If you like my leather version , just keep on reading :)
Let’s START!

L’ultima volta che ho pubblicato un tutorial è stato circa un anno fa… ma ora sono tornata con tante nuove idee e progetti da condividere con tutti voi.
Tutti conoscono ormai la famigerata “Tshirt Céline“, ogni fashionista dovrebbe averla… cercando qua e là nel web una di queste tee mi sono imbattuta in certe con dei prezzi terrificanti e quindi ho pensato “Perchè spendere tanti soldi se invece posso farla da me?” e quindi eccoci qui!
Ho fatto solo una piccola variazione con quella originale, ossia la mia è fatta con le lettere in pelle. Se volete fara identica all’originale ci metterete un secondo e vi occorreranno solo un pennello e della pittura per indumenti. Se invece vi piace la mia versione, continuate a leggere!
INIZIAMO!

1ST STEP:
Pick an old tee from your father/boyfriend/brother/husband wardrobe and cut the neck and the sleave borders ( or leave them if you like them… mine was awful ).

1° FASE:
Prendete una vecchia t-shirt dal guardaroba di vostro padre/fratello/fidanzato/marito e tagliate via il colletto e le maniche ( se vi piacciono lasciatele intatte, quelle della mia nn si potevano guardare XD ).

2nd STEP:
Place the paper with your written ( it has to be the dimension you’d like the written on your tee ) on the chest of your tee and draw the letters with a pencil on the fabric.

2° FASE:
Prendete il foglio con la stampa della scritta ( la scritta deve essere esattamente della dimensione che desiderate apporre sulla maglia ) e posizionatelo sul davanti della tshirt , quindi disegnate a matita le lettere sul tessuto.

3rd STEP:
Cut the letters on the leather helping yourselves with the paper. They don’t have to be perfect, cause the original written it’s like all twisted, so just cut, don’t be too fussy!

3° FASE:
Ritagliate le lettere di pelle aiutandovi con il foglio che avete precedentemente utilizzato.
Le lettere non devono essere perfette, perchè se ci fate caso nella scritta originale sono un po’ distorte, quindi tagliate e basta, non siate troppo pignoli!

4th STEP:
This is the most boring part of the tutorial, just to let you know :P
You have to sew each letter ( paying attention to stay in the line ) with the thread. You have to do little stitches all over the letters. It ain’t difficult… just boring!

4° FASE:
Ecco la parte più noiosa di tutto il tutorial, giusto per mettervi al corrente :P
Ora dovrete cucire le lettere una ad una a mano sulla maglia ( facendo attenzione a non cucirle storte ). Dovrete fare dei punti piccolissimi tutto intorno ad ogni lettera. Non è difficile… solo estremamente noioso!

Once you finished to sew everything, your tee will look like this :)
–
Una volta cucite tutte le lettere la vostra tee somiglierà a questa :)

You can wear it with an high waisted skirt and blazer or with your camo pants, just spread your creativity :)
PS: Don’t forget to iron it ;)
PPS: The same project is applicable for anything you want. You can customize yor tees with leather or other fabrics :)
–

Potrete indossarla con una gonna tubino a vita alta e blazer o anche con i vostri pantaloni camo, insomma, sprigionate la vostra fantasia:)
PS: Non dimenticate di stirarla ;)
PPS: Questo progetto è applicabile per qualsiasi cosa vogliate. Potrete personalizzare òe vostre tshirt con qualsiasi tessuto o tipo di pelle, colore etc.
Baci
R.